They Do It with Mirrors

Agatha Christie의 다른 작품 The Mirror Crack d 와 헷갈린다. 여기도 Mirrors고 저기도 Mirror이기 때문에. 중학생 때 우리말로 한 번 읽었었기 때문에 영어로 읽으면서 그 때 읽었던 기억이 났다. 물론 아주 어렴풋이 기억이 날 뿐이었다. 주인공이 Miss Marple인 것도 이번에 알았다. 등장 인물 중 Mildred란 사람에게 참 동정심이 느껴졌다. Mildred의 어머니와 아버지는 진보적인 사회사업가라서 친딸인 Mildred가 있는데 Pippa라는 딸을 입양하는데, 친딸보다 오히려 Pippa에게 더 많은 관심과 사랑을 기울였다. (본인들은 그렇지 않다고 주장하겠지만.)마침 Pippa는 예쁘고 발랄하여 주위 모든 사람들로부터 관심과 귀여움을 독차지하고, 별로 잘 생기지도 않고 성격이 그리 밝지도 않은 Mildred는 주위 사람의 관심 범위 밖으로 밀려나고. 진보적인 사람들이란 참. 양딸을 친딸과 동등하게 잘 대해 준답시고 친딸이 소외되는 것은 몰랐단 말인가. Mildred가 얼마나 슬픈 삶을 살았는지 헤아리기는 한 것인지. 음, 소설의 내용과는 크게 상관이 없는데 읽으면서 마음이 무척 아팠기 때문에 길게 쓰게 되었다. 어쨌든, 아가사 크리스티 팬들에게 일독을 권합니다.
세 번 결혼한 백만장자 캐리 루이즈 세러콜드. 그녀는 막대한 돈으로 소년 범죄자들을 위한 감화원을 스토니 게이츠 저택에 만들어 사회사업을 시작한다. 그곳에는 그녀의 세번째 남편 루이스, 미망인 딸, 전 남편의 자식들, 그리고 양 손녀 부부와 함께 살고 있었다. 그러던 어느날, 이 기묘한 대가족이 모두 모인 가운데 살인의 날 을 맞이한다. 많은 사람들이 모여 있는 가운데 트릭을 사용하듯 감쪽같이 벌이는 살인, 증인과 피해자와 범인, 모두가 한께 연출하는 마술 살인이 벌어지는데...

Responding to her friend Carrie s urgent invitation, Miss Jane Marple has arrived at her sprawling estate. To Miss Marple s surprise, Carrie s remote Gothic monstrosity has been turned into a home for delinquent boys. What s more, Carrie s own children and grandchildren have taken up residence -- and few of them are thrilled at how mother is squandering the family fortune. Then a brutal murder proves that philanthropy is the least of Carrie s problems -- and Miss Marple finds that when there s smoke, there s mirrors.